Πρωτότυπο Vs Διασκευή: "Το τανγκό της Νεφέλης" (Αλεξίου - McKennitt)

Mentality 10 Team

Γράφει:
Mentality 10 Team

* Στην στήλη αυτή ακούμε ξένα τραγούδια που έγιναν ελληνικά και διαλέγουμε ποιο μας αρέσει περισσότερο! Το πρωτότυπο ή η διασκευή;


Η αλήθεια είναι πως δεν πρόκειται για διασκευή. Η Χάρις Αλεξίου χρησιμοποίησε την ίδια ακριβώς μουσική και τα φωνητικά της Loreena McKennitt από το κομμάτι "Tango to Evora" που όμως δεν περιλαμβάνει στίχους. Το "Tango to Evora" ήταν στον δίσκο "The Visit" του 1991. Η Αλεξίου συμπεριέλαβε το δικό της... τανγκό στο δίσκο "Γυρίζοντας τον κόσμο" το 1996.