Πρωτότυπο Vs Διασκευή: «Χάλια» (Δεληβοριάς - Tom Waits)

Mentality 10 Team

Γράφει:
Mentality 10 Team

* Στην στήλη αυτή ακούμε ξένα τραγούδια που έγιναν ελληνικά και διαλέγουμε ποιο μας αρέσει περισσότερο! Το πρωτότυπο ή η διασκευή;


Ο Tom Waits δεν αντιγράφεται! Αλλά ούτε ο Φοίβος Δεληβοριάς αντιγράφεται! Και έτσι έχει προκύψει μία διασκευή, το «Χάλια» (κυκλοφόρησε το 1998 στο δίσκο «Χάλια») από τον Φοίβο Δεληβοριά με εξαιρετικούς ελληνικούς στίχους που υπογράφει ο ίδιος.

tom waits invitation to the blues front

Ένα σχεδόν νέο κομμάτι σε σχέση με το εξαιρετικό του Tom Waits του 1976 με τίτλο «Invitation to the blues» που συμπεριλήφθηκε στο δίσκο «Small change». Απολαύστε και τα δύο!