Πρωτότυπο Vs Διασκευή: «Άδεια μου αγκαλιά» (Σαββόπουλος - Cave)

Mentality 10 Team

Γράφει:
Mentality 10 Team

* Στην στήλη αυτή ακούμε ξένα τραγούδια που έγιναν ελληνικά και διαλέγουμε ποιο μας αρέσει περισσότερο! Το πρωτότυπο ή η διασκευή;


Ο Διονύσης Σαββόπουλος διασκεύασε το «Into my arms» του Nick Cave το 2007. Το «Άδεια μου αγκαλιά» φέρει τους ελληνικούς στίχους που έγραψε ο ίδιος ο Σαββόπουλος και συμπεριλήφθηκε στο δίσκο «Ο πυρήνας». Το «Into my arms» κυκλοφόρησε το 1997 με στίχους και μουσική του Cave και ήταν μέρος του δίσκου «The Boatman's Call». Ποιο διαλέγετε; Εμείς το πρωτότυπο!